Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apto para estar en red
network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para estar en mi lecho,
and stay in my bed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claves para estar en forma
keys to stay in form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nació para estar en problemas.
and therefore born to trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llega para estar en su interior.
it comes to be within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sea seguro para estar en el desierto.
it will be safe to be in the wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como hago para comprarlo?
as i do to buy it
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos están parados para estar en amor.
they stand to be in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el precio es muy bueno para estar en ny.
very good price for ny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para estar en la tormenta, eres tú, linda.
this storm, it’s you, baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no tienen permiso para estar en el bosque.
“they are not allowed to be in the forest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez tenemos más razones para estar en la plaza.
my country is passing through difficult times today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como hago para saber que es verdad
how do i know it's true
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertas medidas se pueden encontrar para estar en su lugar.
certain measures can be found to be in place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor para tirar a brazos y para estar en dos ruedasl.
it’s better for bunnyhops and two-wheel control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la habilidad para estar en, incluir y moverse desde el corazón.
the ability to be in and move from the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiado presumida para estar en tu mitad del campo, con tu gusto entre intelectual y plebeyo.
too smug in your middle ground with your middlebrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangalter expresó que «para estar libres, teníamos que estar en control.
bangalter stated that "to be free, we had to be in control.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesita tener equilibrio social y económico para estar en el camino correcto”.
it needs social and economic balance to put it on the right track."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿sabe usted cuánto tiempo de sueño necesita para estar en forma?
- do you know how many hours of sleep you need to be in a good shape ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: