Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el otro la ve
the other sees it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ojo la ve.
the eye sees the film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la ve así…
…the tribes were gathered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero jesús la ve.
but jesus sees her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese la clave exactamente como la ve
enter your key exactly as you see it
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
se la ve como hipocresía.
it's seen as hypocrisy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por primera vez, la ve.
for the very first time, he sees her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se la ve por television.
no lyrics for the momment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está aquí, pero no se la ve.
she is here, but you do not see her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente necesita verse a sí misma como dios la ve.
people need to see themselves as god sees them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que se la ve parece distinta.
'however often one sees her, she is new each day.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
suponer el perfil del monitor (como la ve en la otra aplicación)
assume monitor profile (like you see it in the other application)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como su muerte daña emocionalmente al doctor, el amo la ve como una victoria.
since his death emotionally hurts the doctor, the master views this as a victory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se la ve simplemente como capacitación en resucitación.
it’s not merely seen as resuscitation training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borís aparece y la ve, los dos se abrazan.
boris appears and sees her, and the two embrace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia completa la ve olivia de china hush.
full story see olivia from china hush.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando la ve en persona dice que es una impostora.
when he sees her in person, he says it's an impostor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy día se la ve a menudo como algo normal y saludable.
today it is often viewed as normal and healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta iniciativa de ley también juana la ve con esperanza:
juana said she will be watching this initiative, with hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque lo está apostando todo a esa unidad, no la ve fácil.
though he’s putting his all into this unity, it’s not going well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: