Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿como puedo ver la traducción en español?
how do i use the various translations of this web site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y sus hermanas, también. ya no las puedo ver.
and her sisters, too. i can’t see them anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver aquí,
as you can see here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ellas van directamente al cielo. casi no las puedo ver.
and they're going right into the sky. i can barely see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver, cada cebo
as you can see, every bait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no las puedo ver. se han ido detrás del asta de la bandera.
they have gone beyond the flagpole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de estas áreas, las puedo ver como un estrecho de gibraltar.
we can look at each of these categories as a “strait of gibraltar.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedo ver las cuotas fraccionarias / moneyline en lugar de decimales?
how can i see fractional/ moneyline odds instead of decimal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedes ver, es orgulloso.
he is a proud one, you see.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver en este cuadro,
as you can see in this picture,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedes ver, yo hago mi trabajo lo mejor que puedo
as you can see, i do my work the best i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver, es bastante intuitivo.
as you can see, is quite intuitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin no está tan lejos como puedes ver,
the end is not as far as you can see;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
como puedes ver no listamos el peso de la bici.
you'll see that we don't list the bike weight. in reality we want you to go to your local orbea dealer to feel the bike for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver, no se nota nada en el brazo.
as you can see my arm is completely well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedes ver, hay muchos problemas. así que…
as you can see, there are many issues. so…..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver docbook es mucho más expresivo que html.
as you can see, docbook is much more 'expressive' than html.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí en mi espalda están las marcas, como puedes ver.
here are the scars on my back which you can see.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver, el acceso está permitido para todo el servidor.
as you can see here, access is granted to the whole server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, como puede ver, me encuentro en la asamblea.
mr president, you will note of course that i am in the chamber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: