Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la llevaba a la locura
i would give the world to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo las llevaba a pastar.
this led to the acquaintance of my father and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevaba a cabo tareas domésticas
fulfilling domestic tasks
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
esto llevaba a cabo dos cosas.
this accomplished two things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“que cada uno llevaba a la mesa.
and by the boredom of the cabin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mar me llevaba a otras tierras.
el mar me llevaba a otras tierras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevaba a las personas a tomar postura.
he led people to take a position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto los llevaba a infravalorar los principios morales.
that led them to underestimate moral principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo llevaba a procedimientos quirúrgicos en pacientes.
it often took to surgical procedures on patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿qué era lo que llevaba a los frentes?
but what did it give the fronts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes captaba el movimiento y lo llevaba a la foto.
before i captured movement and brought it to the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente salió únicamente con lo que llevaba a hombros.
the people came out just with what they had on their backs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto llevaba a la lucha de clases, al cambio violento.
this led to class struggle, violent change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción general lo que llevaba a largos ciclos de diseño.
overview macrocells did not exist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas veces se llevaba a cabo una enorme canalización de grupo.
sometimes huge group channelings would be held.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada avión llevaba a tres personas, pero una persona no se presentó.
each plane took three people, but one person did not come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta escuela llevaba a cabo exclusivamente aviación militar en uruguay hasta 1935.
this school was the only military aviation facility in uruguay until 1935.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llevaba a cabo la "guerra sucia" contra los movimientos subversivos.
"dirty war" against his own people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alimentado por turbofans kuznetsov nk-8-2 que llevaba a 164 pasajeros.
powered by kuznetsov nk-8-2 turbofans, it carried 164 passengers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al cliquear sobre ellos llevaba a su (ahora difunto) sitio web.
clicking on them will give a link to their (now defunct) site.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: