Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me quedan cuatro.
“oh, i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedan cinco años.
they are not to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como me lele
how it hurts me
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
como me dan,
tell me, tell me what's the reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como me ven?
como me ven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con los años que me quedan,
that it's me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, no me quedan.
i'm sorry, i haven't any left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como me follarias
how would you fuck me
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos pantalones me quedan bien.
these pants fit me well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me gustaria […]
como me gustaria […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo me quedan unos días de vida."
believe me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aún me quedan dos días para recuperar
i still have two days left to get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me quedan más fuerzas. (16)
but this all exhausts me to death. i have no energy left. (16)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me paso a mi
walk with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. como me duele
11. como me duele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tan sólo me quedan 30 segundos.
now, i have only 30 seconds.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"las palabras se me quedan pegadas."
"the words get stuck."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ay mira como me saliste
oh look how you got me out
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como me defiendo.
this is how i stand up for myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me mandas a mi?”
how do you mandate me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: