From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como podemos prevenir a contaminação?
how can we prevent soil pollution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sangrado de las encías
bleeding from the gums
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
elimina inmediatamente el sangrado de las encías.
it immediately eliminates the bleeding of the gums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el sangrado de las encías es abundante?
are the gums bleeding a large amount?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como podemos imaginar esta es posiblemente una de las razones del auge imparable de esta tecnología.
as it can be imagined this is quite probably a reason for the unstoppable growth of this technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de las encías
from your gums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
como podemos observar, la disolución de las mismas solamente es posible a través de mandamiento judicial.
as we can see, associations may be dissolved only by a court order.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
· nota síntomas de tener las plaquetas bajas, tales como sangrado de las encías, moratones o
· notice symptoms of low blood platelet counts, such as easy bleeding from the gums, bruising or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se puede apreciar sin embargo,como podemos ya anticipar aquí, merma en el interés de las empresas.
replacements:of whom, terminated prematurely: average duration: continuing training programmes for enterpriseemployees initiated or facilitated via jobrotation:permanent appointments achieved: permanent appointments planned:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como sangrado frecuente de las encías, moratones o puntitos rojos en la piel, comuníqueselo a su médico inmediatamente.
such as easy bleeding from the gums, bruising or pinpoint red spots on the skin, please tell your doctor immediately.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
– como podemos ver, eliminar los cargos de itinerancia es una de las iniciativas más populares de la comisión.
as you can see, getting rid of roaming charges is one of the commission’s most popular initiatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
como podemos deducir, nuestra ley es una de las más avanzadas del mundo al estar continuamente actualizándose según evoluciona nuestra sociedad.
as we can see, our law is one of the most advanced in the world to be continually updated as our society evolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otra opción es agregar plazas abuelita a la parte inferior de la falda, como podemos ver con esto patrón de ganchillo gratis de las gotas.
another option is to add granny squares to the bottom of a skirt, as we see with this free crochet pattern from drops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· sangrado de los intestinos, el estómago o las encías, dificultad o dolor para tragar, hemorroides,
· bleeding from bowels, stomach or gums, difficulty or pain on swallowing, haemorrhoids,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así como podemos estar plenamente de acuerdo con las modificaciones que aporta la primera de las directivas propuestas, no ocurre lo mismo con las que aporta la segunda.
with these comments and backing for the traditional amendment that this parliament introduces in fishing agreement matters, relative to the information that must be given, our group will be backing these agreements and the relevant reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
precaución: como podemos ver en el listado en assembler, el comando mov para definir el valor de las columnas es estructurado de la siguiente manera:
caution: as we can see in the assembler-listing, the mov-command to define the value of a column is structured as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contáctenos hoy mismo a info@smarthealthpr.com para coordinar una reunión en la que podamos identificar como podemos servirle al logro de las metas y objetivos de cumplimiento.
contact us today info@smarthealthpr.com to coordinate a meeting in which we can identify how we can serve you to meet compliance goals and objectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como podemos apreciar la tendencia entre regiones ha sido muy desigual pero podemos apreciar algunas conclusiones, algunas ya conocidas como la mejor evolución en general de las marcas en contraposición de las patentes.
as we can see, the trend between regions has been very unequal but we can reach some conclusions that we already knew, the general evolution of trademarks is superior to that of patents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a día de hoy, analizamos el alcance de las sentencias pronunciadas especialmente en egipto, y como podemos leer en la prensa egipcia, hay más de una.
we analyse the significance of judgments delivered, notably in egypt, because as you can see in reading the egyptian press, there have been more than one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, como podemos pensar, la liberalización tiene consecuencias positivas en el mercado de las telecomunicaciones, algunos dicen también que la competencia tendrá repercusiones positivas para el consumidor, así lo esperamos.
if, as one might expect, liberalization has beneficial effects for the telecommunications market, there are also some who say that competition will bring positive benefits for the consumer, and we can hope that it will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: