Results for como podra comprobar en el cargo ... translation from Spanish to English

previamente ocupó el cargo de vicegobernador del banco de grecia.
the commissioner dwelt at great length about the recent israeli allegations of abuse of eu funding and the possibility that indeed european taxpayers' money could have paid for terrorist activities.

el cargo de gobernador del banco central está ocupado por una mujer.
the governor (ag) of the central bank is a woman.

se podrá comprobar en el compartimiento del aparato de gobierno.
be recognisable in the steering gear compartment.

el mismo mes dejó el cargo de presidente del consejo de banco nacional de ucrania.
the same month he stepped down as head of the council of ukraine's national bank.

podrá comprobar que en bamberg cada cual encuentra algo de su agrado.
you will see that bamberg offers something for everyone.

asimismo, hemos desempeñado el cargo de presidente del grupo consultivo multilateral sobre auditorías del banco mundial
we have also worked with the world bank as chairman of a multilateral audit advisory group;

claramente en 1987 —y se podrá comprobar en el quinto informe.
i shall now put this request to the vote.

no es así, como podrá comprobar avante.
no es así, como podrá comprobar avante.

dependiendo del sistema de pago que elija podrá comprobar el precio de su compra de una manera u otra distinta.
you can check your purchase price in different ways, depending on the payment system you choose. if you choose:

el presidente de la república podrá nombrar a otra personalidad para el cargo de vicepresidente.
however, the president of the republic may appoint any other personality as vice-chairman.

el cargo de presidente del ime sólo podrá ser ocupado por nacionales de los estados miembros.
only nationals of member states may be president of the emi.

en 1998, retornó al banco popular como consejero general, hasta asumir el cargo de copresidente en el grupo altadis.
in 1998, he rejoined banco popular español as general secretary, until he was appointed in the altadis group.

como podras ver primero escribe el loader en el memoria flash.
as you will see, the program starts by writing the necessary loader file into the flash memory.

como se podrá comprobar en el informe de la presidencia al consejo europeo de feira, hay un esfuerzo de desarrollo simultáneo de las capacidades civiles y militares de gestión de crisis.
as will be evident from the presidency' s report to the feira european council, an effort is being made to simultaneously develop the military and non-military crisis management capabilities. the member states have already been working to develop the headline goal.

además, también se podrá comprobar en diferentes detalles de su ordenador, tales como el estado actual de la memoria, en esta ventana.
you can then decide if you want to leave all of the current ones closed, or open some back up. in addition, you will also be able to check on different details of your computer, such as the current memory status, in this window.

- su banco no autoriza cargos de tarjeta de crédito desde el extranjero.
- your bank does not authorize credit card charges from abroad. contact your bank.

la autoridad que haya concedido la homologación podrá comprobar en cualquier momento la conformidad de los métodos de control aplicados en cada unidad de producción.
the authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.

como podrá comprobar, lamentablemente no nos satisface plenamente por lo que se refiere a las personas detenidas.
as you will see, the letter does not, unfortunately, give an entirely satisfactory response regarding the people who are being detained.

como podrá notar, /proc/interrupts es absolutamente inútil cuando se van a diagnosticar problemas en el sondeo de interrupciones.
it should be noted that /proc/interrupts is completely useless when it comes to diagnosing interrupt probe problems.

con este fin, el estado miembro de que se trate podrá comprobar en cualquier momento la conformidad de los vehículos o los neumáticos con los requisitos de la presente directiva.
for this purpose, this member state may at any time check the conformity of the tyres or vehicles to the requirements of this directive.