From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿podría ser verdad?
could it be true?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero podría ser verdad.
but it could be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría eso ser verdad?
could that be true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ella dijo que podría ser verdad.
she said that it might be true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto podría ser verdad para todos.
that may be true with everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como podría no ser así?
how could it not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir, arte como podría ser.
that is, art as it could be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pues tan cierto como podría ser.
they're not as true as they could be.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvo asombrado como podría ser eso posible.
he was amazed how it could be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces puedes decir, ¿como podría siempre comprender la verdad?
so you may say, “how could i ever figure out the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la misma forma podría ser verdad para niños con una historia de convulsiones.
the same may be true for children with a history of seizures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto podría ser verdad, pero al final son todas la misma organización al más alto nivel.
this may be true, but in the end they are all the same organization at the highest level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.
it's an intriguing theory, but i don't see how it can be tested.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como podría solucionarlo???
como podría solucionarlo???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como podría solucionarlo ???.
como podria solucionarlo ?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por grupos de máquinas con muchos usuarios (como podría ser el caso en un
for clusters of machines with many users (as might be the case in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como podría lograrse:
here’s how it could be done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. como podría ser la vía del correo electrónico, pues así siempre quedará tal constancia.
that could be by means of electronic mail, since in this way such a record will in all cases be made.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay control mental, como podría ser el de un candidato manchuriano, o mediante implantes.
mind control does not happen, as in manchurian candidates or implants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tan plena y eficazmente como podría actuar yo personalmente
as fully and effectually as i could act in person
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality: