Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como que aca
very handsome you my love
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que sà .
i think you might be right ann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que novia
as bride
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es como que…
we… we just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo raro, como que?
algo raro, como que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que tu y yo
and it might make you lose your mind, that's what it does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que no se ve.
como que no se ve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo algo como que ella…
i mean, that’s just the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que encaja, ¿ya
– then where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿como que no lo sabe?
— how come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como que nos sirvió.
is that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mecanico1: "¿como que no?
mecanico1: "¿como que no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afortunadamente, hay unos hoy que preguntan tales suposiciones.
thankfully, there are some today who are questioning such assumptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que he tenido suerte.
i've been sort of lucky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿como que no tienes idea?
– who is your uncle abrão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que quiere saber de mi
very well and your
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que no podía salvarse sola.
that she couldn’t save herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excepto que mis como que mis dientes
except my like my teeth are like too small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue como que todos caímos simultáneamente.
it just sort of hit us all simultaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mantuvo distante, como que oculta.
she kept it at a distance, half hidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: