Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotos del día del niño
june, 1 - children's day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dia del niño
children's day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice:
as it is said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice chor
como se dice chor
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice dorcas
how do you say dorcas
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice en espanol
as they say in spanish
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es así como se dice?
is this how you say it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice conten acera
how do you say contain sidewalk
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice en esa decisión:
as it is stated there:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice perdon en ashaninka
as they say forgiveness in ashaninka
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?como se dice month en espanol
?how do you say student of the month
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las fotos del niño en los periódicos suscitaron el clamor público.
the pictures of the child published in the papers raised a public outcry.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier momento después del dia del accidente
after a prior recognition of permanent disability
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orden del dia del consejo de ministros de investigaciÓn
research council agenda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice que los hombres se enfurecieron al encontrar fotos del presidente aristide y volantes relativos al movimiento lavalas.
the men were reportedly enraged at finding photographs of president aristide and leaflets about the lavalas movement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora bien, como se dice en francés, no hay que tirar al niño con el agua del baño.
having said that, we should not throw the baby out with the bath water.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el considerando a se dice con razón que es preciso anteponer los intereses del niño a adoptar.
recital a rightly says that the interest of the child being adopted must be paramount.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
otras modificaciones del orden del dia del viernes: cf. acta.
for further changes to friday's agenda: see minutes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: