From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopa de mondongo
tripe soup
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es como una sopa de plástico.
it is almost like a plastic soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prepara una nueva herramienta.
a new tool in the pipeline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cuando se prepara una factura,
- the invoice is prepared,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prepara una comida y comen.
a meal is prepared and eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prepara una solución de la sustancia en agua destilada.
a solution of the substance is prepared in distilled water.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
actualmente se prepara una publicación técnica.
a technical publication is currently in preparation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicaragua: receta de la sopa de mondongo
nicaragua: mondongo soup recipe · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por otro lado se prepara una mezcla de agua con plata coloidal.
next, a mixture of water and colloidal silver is prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prepara una enmienda para abordar este asunto.
an amendment is being prepared to address this matter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tal efecto, cada año se prepara una lista de candidatos preseleccionados.
to this end, a short list of reserve candidates is identified each year.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prepara una solución de reserva en n-octanol presaturado con agua.
a stock solution is prepared in n-octanol pre-saturated with water.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se prepara una balsa previa para separar los sólidos.
a preliminary tank is necessary to separate the solids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prepara una solución amortiguadora con ≤ 10-2 m.
prepare a solution in buffer of ≤ 10-2 m
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al mismo tiempo, se prepara una infusión de tomillo (un vasito).
prepare a thyme infusion (a little glass).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proyecto fue concluido y actualmente se prepara una segunda fase.
the project was completed and a second phase is now under review.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente se prepara una monografía técnica sobre los resultados obtenidos.
a technical monograph on the results is in preparation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: