Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se esta bien equipado y muy comodo para sus invitados.
it is well appointed and very comfortable for your guests, long or short term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez todo sea demasiado cómodo para nosotros.
perhaps we have it too good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medite no más de lo que sea cómodo para usted.
meditate no more than is comfortable for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace la operación mas cómoda para el usuario final.
simplify the complex steps to make the operation more humane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ajustaremos tu estrella del alma en la frecuencia del orden divino de la forma que sea cómoda para ti en este momento.
now we adjust your soul star in the frequency of divine order in the way that it may be more comfortable for you at this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómodo para los pies y con diseño
comfortable on the feet, and stylish, too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tirador cómodo para inserción de cierre
comfort handle for lock insert
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
accesorios cómodos para los que no paran.
for on-the-go pros.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-cómodo para pacientes y profesionales.
-comfortable for patients and professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un trackball cómodo para cualquier mano durante todo el día.
a trackball with all-day comfort for either hand.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesitarás un calzado cómodo para caminar mucho.
- you need comfortable shoes to walk in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el crucero es un medio original y cómodo para descubrir marruecos.
a cruise is an original and comfortable way of discovering morocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pequeño: cabe en un estuche de tamaño cómodo para su transporte.
small: fits into a case the size of a carry-on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lugar cómodo para permanecer en nueva delhi, la capital de india!
comfortable place to stay in new delhi,the indian capital!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿necesita un ratón cómodo para esas largas sesiones frente al ordenador?
need a comfortable mouse for those long days at your computer?
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finasoft: la silla ligera y cómoda para conferencias; en distintos diseños.
finasoft – the slim, comfortable conference chair, in different versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómodo para el cliente o ciudadano (sí/no/no sabe)
customer/citizen-friendly (yes/no/don't know)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.