Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary es la mujer de mis sueños.
mary is the woman of my dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
también que la mujer de sus sueños puede ser el amor de su vida.
he will also discover that the woman of his dreams may also be the love of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy la mujer para satisfacer sus sueños y su imaginación!
i am your sweetest and naughtiest switch, come and see !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mayor conciencia de la mujer de sus
1. increased awareness of women of their rights,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡disfruta de sus sueños!
i wish you a lot of joy in your dream world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero ser tu fantasía, la mujer de tus sueños y tu amante
i just wanna be your fantasy, the woman of your dreams and your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel está convencido de ésta es la mujer de sus sueños y entabla conversación con ella.
convinced that she is the woman of his dreams, daniel talks to her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- desconocimiento de la mujer de sus propios derechos.
- women's lack of knowledge about their rights.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mayor conciencia de la mujer de sus derechos, incluido
1. increased awareness of women of their rights, including legal literacy
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras eran perseguidos, quaid se reúne con melina (jessica biel), la mujer de sus sueños.
while being pursued by lori and other human and robot police, quaid meets melina, the woman from his dreams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. igualdad: mayor conciencia de la mujer de sus derechos, incluido
including legal literacy
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acusan a la mujer de una serie de cosas.
they accuse the woman of lots of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él puede entrar en una gruta o esconderse de un tigre furioso. puede descubrir la mujer de sus sueños o la mujer de sus pesadillas.
he may enter a grotto or hide from a snarling tiger. he may discover the woman of his dreams or the women of his nightmares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando degustar ya no le baste o si quiere seducir al hombre o a la mujer de sus sueños, los cursos de cocina le conducirán a las raíces de la gastronomía.
when taste is not enough, or perhaps to impress the man or woman of your dreams, why not try a cookery course taking you to the roots of the local cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frank ha hecho ya decidió la semana pasada por su mujer de sus sueños. el problema es probable que 5 palabras por minuto, tiene que confesar su amor…
frank has indeed already decided last week for his dream woman. problem is unlikely to 5 words per minute to be her to confess his love…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas actividades, que abarcaron una serie de temas importantes, persiguen el propósito de informar a la mujer de sus derechos.
these activities covered a number of important subjects aimed at informing women of their rights.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aengus pide la ayuda de su hermano bodb en la búsqueda de la mujer de sus sueños en "aislinge Óenguso" (el sueño de aengus).
aengus asks for his brother bodb's help in finding the woman of his dreams in "aislinge Óenguso" (the dream of aengus).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, una mujer francesa que sea miembro de una pareja inscrita no puede llevarse al hombre o a la mujer de sus sueños a italia porque allí no existe la figura de la pareja inscrita.
for example, a french woman who is in a registered partnership cannot take the man or woman of her dreams with her to italy because there is no such thing as a registered partnership there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la película nos muestra a maggie (karyn dwyer), una joven que recientemente se ha independizado y ha encontrado a la mujer de sus sueños, kim (christina cox).
==plot==maggie (karyn dwyer) has recently moved out on her own, and has started a relationship with another woman, kim (christina cox).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom explicó como sería la emboscada.
tom explained how the ambush would work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: