Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuck son las clases
the said time are classes
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué son las clases en general?
what are classes in general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17.- ¿a qué hora son las clases?
17.- what time are the classes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿son las clases siempre en grupos?
are classes always in groups ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derríbelos como clase. suprima las clases.
cut them down, as a class. suppress classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como son las familias anfitrionas?
what are host families like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como son las cosas.
this is how things are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son las clases que luchan en china?
what are the classes which are struggling in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"así es como son las cosas."
"this is just the way things are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿de cuántas horas a la semana son las clases?
how many hours a week are your classes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son las pinturas de tomas sanchez?
how they are the paintings by tomás sánchez?
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases utilizadas son las siguientes:
classes used were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas son las características de todas las clases explotadoras decadentes.
such are the distinguishing characteristics of all declining exploiting classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es así como son las cosas, mis amigos.
that is what it is, my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es curioso como son las cosas a veces.
sometimes it is curious how things turn out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvaguardar infraestructuras de seguridad como son las presas
to safeguard security infrastructures such as dams
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son las clases sociales que merecen nuestra atención cuando investigamos?
they are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿cuántas y cuales son las clases principales que componen la escala espírita?
4. how many and what are the main classes that constitute the spiritist hierarchy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es asi como son las cosas, entonces soy un rusófobo.
if this is how things are, then i'm a russophobe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: