Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal como son
for what they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como son convenidos?
as they are arranged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como son tus ojos
what dose are your eyes mean
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son, a su
as they are, to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son tus profesores
i like me english teacher because she is nice
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas como son.
that is what frits bolkestein wanted for europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. como son los lodges?
what are the lodges like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son más altos los
for as the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tours como son descritos.
tours as described .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) las cosas como son.
1) get your facts straight!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acepta las cosas como son.
take things as they are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptar a las personas como son
take people from where they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expongo los hechos tal como son.
i am stating the facts as they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como son las pinturas de tomas sanchez?
how they are the paintings by tomás sánchez?
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"así es como son las cosas."
"this is just the way things are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como son tú y tus compañeros de clase
how are you and your classmates
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí los redimidos conocerán como son conocidos.
there the redeemed shall know, even as also they are known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si comprendes, las cosas son como son.
" if you understand, things are such as they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero vamos a explicar las cosas como son.
but let us call it as it is.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted sabe como son los fumadores cuando paran.
you know what smokers are like when they stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: