Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cual son usted?
which are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son usted aprendizaje paciencia?
are you learning patience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como son ustedes
like you are
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuáles son usted que espera??!!
what are you waiting for ??!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es(son) usted(es)?
who are you (description of firm / organisation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son usted aprendizaje obediencia a jesús?
are you learning obedience to jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿"cuáles ahora son usted? su encargado?"
"what are you now? his keeper?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como son ustedes son, es como lo que serán.
how you are is what will be you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son ustedes.
it is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
son ustedes. des.
i have nothing to add.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que cabrones son ustedes
what bastards you are
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquello que son ustedes.
that which is within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son ustedes alumnos buenos
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero son ustedes dos solitos.
but it is you two alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡son ustedes unos payasos!
you are all buffoons!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
son ustedes quienes deben hacerlo.
the house itself would have to do things differently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ¡el atasco son ustedes!
the traffic?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así con amor ¿quienes son ustedes?
so … with love … who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿quiénes son ustedes?
question: who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no son ustedes, ¿entonces quién?
but since the franco-german motor is clearly kaput, we want to see you building a new one.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: