Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como tamas
hello miss, how are you?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la leche, tanto el parlamento europeo como tam bién el consejo se pronunciaron ya el pasado año en favor de la supresión de las tasas de corresponsabilidad.
i believe they can also be defended against any criticism from our gatt partners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimo que estas cifras no pueden ser cuestionadas, así como tam poco el hecho de que la reactivación de la construcción europea ha cambiado nuestro ánimo, ha reavivado la confianza de los europeos en sí mismos.
i think these figures are irrefutable, and the fact is also irrefutable that our initiatives to relaunch the building of europe have changed people's thinking, have restored the selfconfidence of europeans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esto s e añ ade el que la pol í t ica de la f orm ació n pr of es ional, como tam bien ot ras politi cas , e stá suj eta a 1 os e feet os extern os d e otros ámb i tos ρ ol i t ie os y ár eas de deci sión que ejer een su in fl uenc ia sob re ell a : camb i o de 1 as m ayor ias p£ liti cas ; di ficu ltad es en la coo rdinaci ón de 1 a po liti ca de ense ñanz a entre la federa ción y los es tad os c onf e dera dos y entr e lo s mismo s es tados; probi emas de ad pata ción del sistema de la escu ela de for mac ión profes ion al; deci sion es empr esar iales a utón ornas ; o en 1 a act i t ud y ae tuac ión de los obre ros frente a la forma ción ρ ro fesio nal
especially trade unions, which more than employers are interested in standardized regulations and reduced local autonomy, are making efforts to increase their capacity for internal control in this area. the project for improving the training of union representatives in the chambers' vocational training committees and other bodies that was funded by the federal govern ment in the 1970s is to be seen in this context.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: