Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te fue en tu trabajo hoy
how have you been at your new job
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue en el gym
how was it in the gym
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue en brasil?
as was your day?
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como te fue en la escuela
how was the school
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue en el trabajo?
how did it go ?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue hoy
how was your day
Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como te fue hoy
hello how it was your day
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue el viaje
how was the trip
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y tú, como te fue?
and you, how was it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue el dia de hoy
how was you today
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te fue en la entrevista?
how did your interview go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emocionalmente, es posible que no te sientas tan a gusto como te sentías en tu propia casa.
emotionally, you might not feel as comfortable as you did in your own place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como te fue anoche, seguiste la fiesta? gracias por lo de la sonrisa 😃 tu también estás muy bonito haha
and how did it go last night, did you continue the party? thank you for the smile 😃 you are also very nice haha
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amigo preguntó, “¿cómo te fue en el trabajo este mes?”
a friend asked, "how's your work this month"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“yo te ayudaré a comprender esta lección, así como te he ayudado en tu aprendizaje de muchas otras cosas.
“i will help you to understand this lesson, just as i have assisted you in learning so many others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si disparas en forma automática, puedes darte el lujo de tener un valor de cuadro alto, tanto como te lo permita el espacio libre en tu disco duro.
if you shoot automatically, you can afford the luxury of a high frame rate, as long as your free hard-disk space permits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor arrojará a todos los enemigos que encuentres en tu camino, tal como te lo prometió.
thrusting out all your enemies before you, as the lord said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, experimenta con él y utilízalo en tu trabajo con tanta frecuencia como te parezca apropiado.
then experiment with it and use it in your work as frequently as seems appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡todo eso no fue en vano! ¡a partir de lo que hiciste en tu vida te has vuelto más sabio y fuerte!
“all that wasn’t in vain! through what you did in your life you became wiser and stronger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto a tu salud debes evitar, tanto como te sea posible, las grasas saturadas y los ácidos grasos trans, mientras tratas de incluir en tu dieta más de estas grasas benéficas que realmente queman tu grasa corporal.
as for your health you want to avoid both saturated and transunsaturated fats as much as possible while including more of these good fats that actually burn fat in your diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: