Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te
como te
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
como te amos
how we love you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te he oído.
i heard you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue?
how was it at your work today?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como te llama
as you jama
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te extraño...
i love you, i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te agendom?
how do i get you?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te he extrañado.
– i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te lo demuestro
how can i prove it
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te he dejado solo.
i left you alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te he dicho…
…but maybe you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón, como te llamas
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanecerás en retiro tal y como te he instruido, hija mía.
"you will remain in retirement as i have directed you, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habla, hija mía, habla ahora, como te he indicado.
"speak, my child; speak now as i have directed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
─ como te he dicho, para ti, esta historia no tiene importancia.
“as i said before, for you, this story is of no importance.” she emphasized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te he dicho en el pasado, el padre tiene un plan para todo.
as i have told you in the past, the father has a plan for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te he dicho, el tonal gobierna, pero así y todo es muy vulnerable.
"i saw her because the nagual said that you and i are interchangeable, and for no other reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 para ver tu fortaleza y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.
2 to see thy power and thy glory, so as i have seen thee in the sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mantendréis contigo todos los sacramentales, tal como te he dirigido en el pasado.
"you will keep all sacramentals with you as i have directed in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting