Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me quieres a mi
iwant you to love
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tu me quieres
you love me
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me quieres amor
you want me love
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas a mi
and you enchant me
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi, realmente, golpear.
to me, really, hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
i don't really know if or when we will return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me llamaste a mi telefono
you called me on my phone
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 73
Quality:
Reference:
si tu me quieres aquí para ayudarte
so if you want me here to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo me quiero a mi
you only love me
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa si tu me quieres si o no
if there is no universal path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quiero a mi misma
i love myself
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me quiero enamorar
creo que comienzo a pensarlo
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si me quiere a mí,
i close my eyes and concentrate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no me quiere a su lado,
i don't want to waste your time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es posible que me quiera a mí
she might love me, too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca he sido tan feliz. ¡ahora me quiero a mi misma! gracias..
i can now go into a shop and know that they'll have clothes that will fit me. i have never been this happy. i love myself now! thanks..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: