Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te va el dia?
i love it
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va su dia
not very good right now
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor como te va el dia
am doing well
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va el espanyol
how is como esyanol going
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va el dicho:
as the dictum goes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oya como va
hey, how's it going?
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va como va.
it goes as it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va tu dia de trabajo
boring today
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo,como va tu dia
hello sweetheart, how's your day going
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿como va todo?
you this is do what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va todo alla
like this all over there
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡escucha como va!
oh-ooh-h listen to him go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va la situacion
and how is your sentimental situation
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya veremos como va.
we'll see how it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va la clase?
how the class will
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…]ahí va el prólogo.
... here’s the prologue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye como va te hermosa
hey how you're doing beautiful
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y así va el mundo.
y así va el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, ahí va el vecindario.
voice 2: well, there goes the neighborhood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no. va el segundo.
yes, i’ll try to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: