Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo va el trabajo?
how’s the work going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como va tu noche en el trabajo
my night at work is giving eel
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va tu dia de trabajo
boring today
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va el dia?
i love it
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va el espanyol
how is como esyanol going
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va el dicho:
as the dictum goes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: como va a continuar su trabajo?
k: how would you continue with yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oya como va
hey, how's it going?
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va como va.
it goes as it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué va el…?
what is he going—?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va todo alla
like this all over there
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va la clase?
how the class will
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va la situacion
and how is your sentimental situation
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya veremos como va.
we'll see how it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así va el círculo:
this is the cycle:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…]ahí va el prólogo.
... here’s the prologue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye como va te hermosa
hey how you're doing beautiful
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y así va el mundo.
y así va el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas y como va tu vida?
how are you and how's your life?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola guapo,como va tu dia
hello sweetheart, how's your day going
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: