Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué vas a decir?
what harm have they done us?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿qué vas a decir?
i think we should try again. try what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—no iba a decir eso.
not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como vas a decir que no se mucho
but it's a good thing you're not dry
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
le vas a decir a jude.
appropriate for you to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sí, no va a decir eso.
– really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ibas a decir eso, albert?
but what can i do? i have to move toward her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensaya lo que vas a decir.
rehearse what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como vas a terminar haciendo eso?
how are you going to end up doing that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como vas a pagar?
as you pay
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4. prepara lo que vas a decir
4. script it before you say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a decir “vamos a jugar
you say, “let’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas
i want to have sex with you
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que vas a decir o escribir.
all that you are going to say or write.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a decir que no la extrañas?
can not you lend me it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo osáis decir eso?
how dare you say such a thing!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como vas a empezar.
here’s how you start.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu como vas
and as you have your face
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me vas a decir que me lo dijiste?
is it a hill? is it a mountain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como vas de rabo
como vas de rabo
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: