Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dime si te vas con el
tell me if you go with him
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu como vas
and as you have your face
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como vas de rabo
como vas de rabo
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas al colegio
where is your school
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas con nosotros.
you're going with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas a pagar?
as you pay
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como vas a empezar.
here’s how you start.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la determinación es como, vas a sostenerte con el toro aunque lo montes boca abajo.
determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas con esas bolsas, tà o?
going with those bags, man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas a terminar haciendo eso?
how are you going to end up doing that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas con tus amigos o con tu familia
where do you like to go shopping
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vas a la escuela por la manana?
as you go to school in the morning?
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas con la única familia de la ciudad
the unica familia in the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el espanol está visto por muchos en el mismo grado de dificultad que el italiano.
spanish is viewed by many to lie on approximately the same difficulty level as italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo vas con el programa incorrecto.
if your pc opens the vas file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating vas file extensions with the wrong software program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como el inglés y el espanol, el alemán es un idioma pluricéntrico, en su caso localizado en alemania, austria y suiza.
today, it is an international language of business, scientific research, publishing and tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el pincel 150 contornar los vasos con la tinta negra.
with the brush 150, outline the vases with black paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor y mas dolor, ¿a dónde vas con mi amor?
pain and more pain -- where are you going with my love?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: