Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que voce esta fazendo
o que voce esta fazendo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
esta querida hermana escribió:
this dear sister wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me compadezco de esta querida mujer.
i sympathize with this dear woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el trabajo de querubines como nosotros saber y entender lo bien intencionada que es esta querida dama.
it is the business of cherubim like us to know and understand how well-meaning this dear lady is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta querida corriente que sana la pude sentir muy claramente.
it is god' love that heals in the end. i could distinctly feel this healing stream of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta querida y fiel mujer perdi a su hijo en un accidente automovilstico.
this dear, faithful woman lost her son in a car accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bendiga el presente y el futuro de esta querida nación. adiós.
may he bless the present and the future of this beloved nation. may god be with you! taken from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os agradezco que celebréis mi vuelta como cardenal de la santa iglesia romana a esta querida ciudad nuestra, a mi querida patria […].
i thank you for celebrating me today when i return as cardinal of the holy roman church to this our dear city, in my beloved country...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confío esta querida nación a la materna intercesión de nuestra señora de coromoto”.
i entrust that dear nation to the maternal intercession of our lady of coromoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federaciÓn de la luz: esta querida interrogación, la tenemos que dejar para otra ocasión.
this dearest inquisitive one, we must leave for another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradezco a mons. josé de queirós alves y a vuestros representantes las palabras que me han dirigido, expresando los afanes y esperanzas de tantas heroínas silenciosas, como son las mujeres en esta querida nación.
i thank archbishop josé de queirós alves and your representatives for their kind words and for drawing attention to the aspirations and hopes of so many of the silent heroines among the women of this beloved nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo si este es su primer viaje a boston o si usted solo desea aprender un poco acerca de la ciudad, aquí están nuestras opciones de los mejores tours de esta querida ciudad.
whether this is your first trip to boston or you just want to learn more about the city, here are our choices for the most unique tours of this beloved city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
américa entera, de la que ustes forman parte, y especialmente esta querida nación, tienen una gran responsabilidad de cara al futuro.
all of america, of which you are a part, and especially this beloved nation, has a great responsibility for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, incluye la siguiente serie de caracteres: • se voce esta lendo isso veja bem quero dizer que consigo codar um worm sozinho so que nao estou afim entao ve se para de criticar algo que alguem fez e faca algo ta bom.
furthermore it contains the following string: • se voce esta lendo isso veja bem quero dizer que consigo codar um worm sozinho so que nao estou afim entao ve se para de criticar algo que alguem fez e faca algo ta bom.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: