Results for como zerar a base de dados do ope... translation from Spanish to English

base de dados europeia
european databank

a base de maíz
obtained from maize

a base de arroz
obtained from rice:

a. base de información
a. information base

a) base de datos
(a) database

base de dados central(artigo 95.o do regulamento financeiro)
central database(article 95 of the financial regulation)

se puede acceder a la base de dados bibliográficos ritimo y a la base de experiencias dph.
there is access to the ritimo bibliographical data base, as well as to the dph base of experimental projects.

tortillas preparadas a base de ovoproductos, huevos en dados obtenidos de ovoproductos: usda/fsis
cooked omelets made from egg products, diced eggs made from egg products - usda/fsis.

esta pessoa está registrada em nossa base de dados desde o dial 01/12/2006
this person has been in our data base since 12/01/2006

o contabilista da comissão procede à inscrição, alteração ou remoção dos dados na base de dados.
the accounting officer of the commission shall enter, modify or remove data in the database.

it base di dati pt base de dados sn conjunto de datos catalogados adecuada­mente para satisfacer una determinada deman­da informativa.
it risoluzione di problemi pt resolução de problemas bt training method programmed instruction

pretende saber se a base de dados relativa aos contratos, requerida nos termos do artigo 95.o do regulamento financeiro, já foi criada, e se já está operacional;
asks whether the contracts database required by article 95 of the financial regulation has already been set up and is operational;

todos los documentos enumerados en la base de dados son disponibles en los centros de la red ritimo, en consulta o préstamo.
it reflects the immense wealth of information contained in the ritimo centres, in terms of the diversity of sources and themes it covers.

esta web pretende servir como a base para construir la infraestructura de dades espacials de les illes balears (ideib).
the aim of the website is to serve as a basis for the construction of the infraestructura de dades espacials de les illes balears (ideib).

É necessário estabelecer os procedimentos de transmissão e recepção da informação contida na base de dados, tendo em devida conta a protecção dos dados pessoais.
the procedure for transmission and reception of information contained in the database should be laid down, taking due account of the protection of personal data.

(20) a fim de assegurar a boa gestão da base de dados central sobre as exclusões, devem ser fornecidos mais elementos relativamente às informações a transmitir à comissão.
(20) in order to ensure proper management of the central data-base on exclusions, further details should be provided concerning the information to be transmitted to the commission.

o eurostat aplicará controlos de validação aos dados transmitidos pelos estados-membros, antes dos dados serem carregados na base de dados de produção.
eurostat will apply some validation checks to the data transmitted by member states, before the data are loaded into the production database.

si us plan, valguin verificar els noms de les persones detallades a la vostra base de dades i comunicar el resultat a la uif en el breu termini possible.
please consult your databases for the names of the persons listed and inform the unit of the results as soon as possible.

as autoridades comunicam à comissão e/ou ao organismo responsável pela gestão da base de dados os dados previstos nos artigos referidos obtidos na suíça, a fim de serem introduzidos na base de dados europeia.
they shall transmit to the commission and/or body responsible for managing the databank the data provided for in those articles collected in switzerland for entry into the european databank.

em especial, informam antecipadamente todos os operadores económicos ou pessoas referidas no n.o 1 de que os seus dados podem ser incluídos na base de dados e comunicados pela comissão às pessoas designadas referidas no n.o 2.
in particular, they shall inform in advance all economic operators or persons referred to in paragraph 1 that their data may be included in the database and communicated by the commission to the designated persons referred to in paragraph 2.