Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es tu…
it’s your–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu arma.
it’s your gun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tu vida
- is your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu primo
how is your cousin
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu decisión.
it's your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es tu novio?
is he your boyfriend
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, no comas. ese es tu problema.
“all right, don’t eat. it’s your problem.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
www. alli. com. es
www .alli.com.es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visite www. alli. com. es
visit
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com: es un plazo realista.
com: this is a realistic deadline.
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a alabar, com es ley en israel,
according to the decree for israel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- com es la comisión de las comunidades europeas
in the ut-field the following codes are used:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la saga x-com es bien conocida por su dificultad.
the x-com series is known for its difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baleares punto com es una empresa de marketing, no de informática.
baleares punto com is a marketing company, not a computer firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comos es de vuestro conocimiento, la república argentina aprobó el protocolo mediante ley n° 25.616, en agosto de 2002, y ratificó en octubre del mismo año.
as you are aware, argentina approved the optional protocol through act no. 25,616, of august 2002, and ratified it in october 2002.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boot24.com es una de las mayores plataformas en línea para la compra y venta de barcos.
boot24.com is one of the largest online platforms for buying and selling boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com: es necesario una cantidad, pero esta se ha fijado de forma arbitraria.
com: amount is necessary but has been fixed arbitrarily.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un perrito cariñoso,encatador pero a la hora de comes es mejor que coma sólo, pues protege mucho su comida.
when it comes to feeding time though, it´s better if he eats alone, he is a bit possessive with his food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo " punto. com " es demasiado importante como para no tenerlo en cuenta.
the dot com world is too important to ignore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
component object model (com) es una plataforma de microsoft para componentes de software introducida por dicha empresa en 1993.
component object model (com) is a binary-interface standard for software components introduced by microsoft in 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: