Results for comparezco translation from Spanish to English

comparezco ante ustedes para presentarles esa respuesta.
i am here today to present that response to you.

señor presidente, comparezco ante ustedes como una demócrata.
mr president, i stand before you as a democrat.

no comparezco aquí en calidad de primer ministro neerlandés.
reference has been made to a letter about the 1%.

comparezco ante ustedes como un firme partidario de este sueño.
i stand before you as a firm believer in that dream.

comparezco ante ustedes como mujer, como madre y como esposa.
i come before you as a woman, as a mother, and as a wife.

hoy comparezco ante ustedes, señorías, para pedirles que aprueben el futuro colegio.
throughout this period i kept in constant contact with parliament and i had the opportunity to meet all of the members of the council, except those heads of government of countries in which elections were held recently.

comparezco como uno más entre ustedes, para exponer mis ideas y someterme a su aprobación.
i stand before you as one of you, presenting my ideas and submitting myself to your approval.

presidente cox, primer ministro, señorías, comparezco en esta cámara por última vez este año.
president cox, prime minister, ladies and gentlemen, i stand before this house for the last time this year.

comparezco en lugar de mi colega el comisario nielson, a quien le hubiera gustado responder él mismo.
i am standing in for my colleague, commissioner nielson, who would have liked to have been able to respond himself.

comparezco ante ustedes como primera ministra, democráticamente elegida, de una gran nación musulmana: la república islámica del pakistán.
i come before you as the democratically elected prime minister of a great muslim nation - the islamic republic of pakistan.

– señor presidente, ayer se presentó una propuesta para que comparezca el comisario mccreevy ante el parlamento.
mr president, yesterday a motion was put forward to bring commissioner mccreevy before parliament.