Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasar más tiempo con mi familia y mis amigos
spend more time with family and friends
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar tiempo con la familia y los amigos
spending time with family and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar el tiempo con la familia y los amigos
spend time with family and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reserve tiempo para la familia y amigos
take some time for family and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salidas con familia y amigos
outings with the family or friends
Last Update: 2004-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mi familia y mis amigos
10. my family and my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tu familia y amigos. así,
life, aleksandar tomovic. . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
65. planea pasar tiempo con tu familia y tus amigos.
65. arrange to spend time with family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con los padres, familia y amigos
with parents, family and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una experiencia inolvidable que querrá compartir con familia y amigos.
an unforgettable experience you’ll want to share with your friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tiempo libre es importante, disfruto estar con mi familia y mis amigos.
my spare time is important as i get to enjoy being with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis vacaciones perfectas son con mi familia y mis amigos.
perfect holiday
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasamos espectacular con la familia y amigos.
pasamos espectacular con la familia y amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quería construir una gran relación con mi familia y amigos.
i wanted to build great relationships with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opción "familia y amigos"
* please use the option "i'm sending money to family or friends"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tiempo con mi familia en panamá fue reconfortante y reconstituyente.
my time with family in panama was heartwarming and restorative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar a su familia y amigos
leaving your family and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrutar de su familia y amigos.
enjoy your family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia y amigos cercanos: 3 msv
instructions on behaviour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto molestaba de gran manera a mi familia y amigos.
this upset my family and friends greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: