Results for compensarles translation from Spanish to English

¿cómo podemos compensarles?
how shall we compensate them for this?.

esta es una forma de compensarles.
this is a way of compensating them.

la comunidad prefiere buscar formas de compensarles para que ello no repercuta en el consumidor.
rather than have them pass this on to the consumer, the community looks for ways to compensate them.

asignar derechos de pago a los agricultores con el fin de compensarles de desventajas específicas;
allocate payment entitlements to farmers in order to compensate them for specific disadvantages;

sería necesario encontrar mecanismos adecuados para compensarles por la posible erosión del sgp que les afectara.
it would be necessary to find adequate measures to compensate for possible erosion of the gsp affecting them.

por consiguiente, por razones de equidad y de justicia histórica es preciso compensarles por esos daños.
consequently, these must be redressed on the basis of equity and historical justice.

sería necesario un paquete varias veces mayor tan sólo para compensarles por las pérdidas que soportado hasta ahora.
a package several times greater would be necessary to compensate farmers even for the losses incurred so far.

en cuanto a los huéspedes anteriores, desearía haber podido compensarles de alguna manera, realmente disfruté de su compañía.
for the last guest that was here , i wish there was some way i could make it up to them, i really enjoyed their company.

la cámara trata de compensarlo creando contraste y sólo consigue empeorar las cosas porque añade más ruido digital.
on top of that, the camera introduces more noise by trying to create contrast where there isn't much.