Results for compensarlo translation from Spanish to English

tenemos que trabajar para compensarlo.
we have to work to bridge that gap.

la policía debería disculparse y compensarlo.
the police should apologize and give compensation.

por lo tanto, habrá que compensarlo todo al final.
everything should therefore balance out in the end.

la abundante distribución de lustrosas carpetas no puede compensarlo.
the abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this.

¿habrá que tolerar déficits presupuestarios aún mayores para compensarlo?
should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro?

si gasta de más en un regalo, deberá compensarlo de otra manera.
if you overspend on one present you'll need to make up for it elsewhere.

consulte a su médico si ha olvidado una dosis y no sabe cómo compensarlo.
you should contact your doctor if you missed a dose and do not know how to compensate for this.

no hay razón que justifique tal cosa, y nada podría compensarlo”, escribieron.
nothing justifies this, and everything weighs against this”, they wrote.

son personas muy inseguras y tratan de compensarlo mediante el control de quienes los rodean.
they are very insecure people and overcompensate by controlling those around them.

si se ha saltado una dosis y no sabe cómo compensarlo, póngase en contacto con su médico.
you should contact your doctor if you have missed a dose and do not know how to compensate for this.

eric & jeremy aclararon más adelante que cbs se les va a dar un premio diferente para compensarlo.
eric & jeremy later stated that cbs was going to give them a different prize to make up for it.

la cámara trata de compensarlo creando contraste y sólo consigue empeorar las cosas porque añade más ruido digital.
on top of that, the camera introduces more noise by trying to create contrast where there isn't much.

finalmente, los países que han violado los derechos humanos en el pasado deben compensarlo ofreciendo excusas o indemnizaciones.
lastly, countries guilty of human rights violations in the past should offer apologies and compensation to the victims.

para compensarlo, es posible que haya que cambiar la receta entera, lo que tendrá como resultado un producto distinto.
to compensate, we may need to change the whole recipe, resulting in a different product.

del mismo modo, si tiene poca confianza, el contenido y estilo de las explicaciones y demostraciones del profesor deberían tratar de compensarlo.
similarly if a rider lacks confidence, the content and style of the instructor’s explanations and demonstrations should seek to address this.

“con la erosión de la soberanía nacional, debemos compensarlo reforzando la soberanía europea, para luchar contra una pérdida de democracia”.
"with national sovereignty being eroded, we must compensate by strengthening european sovereignty, to fight against a loss of democracy."

sería necesario un paquete varias veces mayor tan sólo para compensarles por las pérdidas que soportado hasta ahora.
a package several times greater would be necessary to compensate farmers even for the losses incurred so far.