Results for complejado por ag translation from Spanish to English

de la comisión por ag intalla alghabass*
chair of the committee*

* sms "thüringen" fue construido por ag weser en bremen.
sms "thüringen" was built by ag weser in bremen.

así pues, al alcanzar la zona de detección, el analito no complejado compite con el analito complejado por los sitios de unión.
thus, upon reaching the detection zone, the uncomplexed analyte competes with the complexed analyte for binding sites.

al menos un 80 % del micronutriente hidrosoluble debe estar complejado por un agente complejante que cumpla los requisitos de cfp 5(c)
at least 80% of the water-soluble micronutrient shall be complexed by a complexing agent fulfilling the requirements of pfc 5(c)

las máquinas recibían el vapor de cuatro calderas thornycroft que habían sido construidas por ag germania y 8 calderas cilíndricas.
the engines were powered by four thornycroft boilers—which had been built by ag germania—and 8 cylindrical boilers.

"complejado por" (nombre del agente complejante, tal como figura en el punto e.3.2 del anexo i).
"complexed by..." (name of complexing agent as set out in section e.3.2 of annex i);

- « complejado por » (nombre del agente complejante, tal como figura en el capítulo e, punto 2 del anexo).
- 'complexed by . . .' (name of complexing agent as set out in chapter e (2) of the annex).

en 1912 la compañía recibió un contrato para una serie de destructores de la clase "novik" originalmente diseñados por ag vulcan stettin.
in 1912 the company received a contract for a number of -class destroyers originally designed by ag vulcan stettin.

este analito no complejado puede competir posteriormente con el analito complejado por el reactivo de captura de la zona de detección 31 (descrita a continuación), lo que afectará negativamente a la exactitud del dispositivo analítico 20.
this uncomplexed analyte can later compete with the complexed analyte for the capture reagent at the detection zone 31 (described below), thereby adversely affecting the accuracy of the assay device 20.

este analito no complejado puede competir posteriormente con el analito complejado por el reactivo de captura de la forma de detección 31 (descrita a continuación), lo que afectará negativamente a la exactitud del dispositivo analítico 20.
this uncomplexed analyte can later compete with the complexed analyte for the capture reagent at the detection zone 31 (described below), thereby adversely affecting the accuracy of the assay device 20.

si los micronutrientes declarados son complejados por agentes complejantes, se añade el siguiente calificativo después del nombre y el identificador químico del micronutriente:
where the declared micronutrient(s) are complexed by complexing agent(s), the following qualifier shall be added after the name and the chemical identifier of the micronutrient:

el siguiente calificativo después del nombre y el identificador químico del micronutriente: «complejado por ...», y la cantidad de micronutriente complejado expresada en porcentaje del producto fertilizante con el marcado ce en masa; y
the following qualifier after the name and the chemical identifier of the micronutrient: ‘complexed by …', and the amount of complexed micronutrient as a percentage of the ce marked fertilising product by mass; and

cuando un micronutriente esté unido químicamente a una molécula orgánica, el contenido presente en el abono se declarará inmediatamente a continuación del contenido soluble en agua, en porcentaje en masa del abono, seguido por las expresiones «quelatado por» o «complejado por» y el nombre de la molécula orgánica, tal y como figura en el apartado e.3 del anexo i.
where a micro-nutrient is chemically linked with an organic molecule the content present in the fertilizer shall be declared immediately following the water- soluble content as a percentage by mass of the product, followed by one of the terms "chelated by", or "complexed by" with the name of the organic molecule as set out in section e.3 of annex i.