Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se deseaba completarlas.
we added to them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a ghiberti le tomó 21 años completarlas.
it took ghiberti 21 years to complete these doors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, sugiere completarlas con las propuestas siguientes:
it would add the following suggestions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a este ritmo, para completarlas todas, se necesitarán veinte años.
at this rate, 20 years will be needed to complete them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
también puede eliminar el registro de tareas después de completarlas.
you can also delete the job record after completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me congratularé si los estados miembros pueden completarla tan rápido.
i would be glad if the member states could act that quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: