Results for compra ya translation from Spanish to English

¡haz clic aquí y compra ya!
so, what are you waiting for? click here and get this great ebook creator now!

¡compra ya tus entradas a través de nuestra web!
buy tickets through our website!

entonces ¿qué esperas? ¡haz clic aquí y compra ya!
so, what are you waiting for? click here and get the ebookswriter now!

elige tus asientos durante la compra ya que así te aseguras de que os sentaréis todos juntos .
choose your seats during purchase as, that way, you can make sure that you will all be sitting together .

además, el contenido estará disponible para la compra ya sea bajo contratos de licencia anuales o plurianuales.
in addition, content will be available for purchase either under annual or multi-year license agreements.

cualquier acuerdo de compra ya liquidado, luego de su rescisión, obliga al inquilino a reembolsar el pago.
any “buy-out” money that has already been paid to the tenant has to be paid back to the landlord if the tenant decides to rescind.

ahorra espacio y tiempo, y protege tu mundo digital. ¡compra ya winzip 20.5!
save space and time, and keep your digital world safe—get winzip 20.5 today!

no te olvides de contratar tu asiento durante el proceso de compra, ya que ¡pronto se acaban!
don't forget to book a specific seat during the purchase process as they get taken very quickly!

compre ya su tarjeta de visita usb.
buy now your usb visit card.

con arreglo a la práctica de arrastrar las órdenes de compra ya no hay compromisos que deban someterse a examen en relación con las consignaciones del período anterior.
under the practice of purchase order rollover there are no longer commitments to be reviewed against prior period appropriations.

que tienen las palabras clave específicas también pueden conducir a una mayor probabilidad de una compra, ya que será más adelante con el proceso de compra.
having targeted keywords may also lead to higher probability from a purchase as they will be further along with the purchasing process.

cuánto usted es capaz de ganar de cada función dependerá del plan que usted compra, ya que cada plan tiene un límite en términos de lo mucho que puede hacer.
how much you’re able to gain from each feature will depend on which plan you purchase since each plan has a limit in terms of how much you can do.

esta es una buena compra, ya que no sólo se centra en la mejora del pene, sino que también le proporciona consejos sobre cómo la cooperación placer de tus relaciones sexuales.
this is a nice buy since it does not only focus on your penis enhancement but it also provides you with tips on how to cooperation pleasure from your sexual relations.

obviamente habrá un problema con las compras ya que no habrá electricidad.
obviously there will be an issue with shopping since there will be no electricity.

en su opinión, es un modo de ganar tiempo a la hora de hacer la compra, ya que da una idea rápida de la calidad nutricional del producto y que sería especialmente útil para evaluar productos desconocidos.
consumers saw it as a way of solving the issue of time constraints when shopping, by giving a quick overview of the nutritional quality of the product. it would be most useful in assessing products with which they were unfamiliar.

198. el ministerio de defensa calculó su reclamación relativa al equipo y las piezas de repuesto basándose en registros incompletos de los pedidos de compra, ya que después de la liberación no pudo disponer de sus registros de existencias y utilización.
mod calculated its claim in relation to the equipment and spare parts by reference to incomplete purchase order files since its inventory status and utilisation records were not available after liberation.

en particular, las barandillas están disciplinadas por normas predominantemente generales que definen sustancialmente sus modalidades de realización, previendo el hecho que algunos sujetos pueden preferir una construcción ad hoc para sus propias exigencias de obra a una compra ya preensamblada.
specifically, parapets are governed by mainly general rules that basically define the execution methods, in view of the fact that certain individuals may prefer an ad hoc construction for its worksite needs over a pre-packaged purchases.

sant martí es ideal para salir de compras, ya que está del bullicio del centro de la ciudad.
sant martí is ideal for shopping.

a pesar de tener gas suficiente por unos cuantos días, no encendimos la nevera hasta no parar a una gran superficie e hicimos una gran compra, ya que estos días la nevera ha seguido casi vacía y cada día hemos comprado las verduras, frutas y carne que necesitábamos.
in order to have sufficient gas for a few days, we did not turned on the fridge until we stoped to a supermarket to buy more things, cause these days the fridge has been empty and every day we have bought the vegetables, fruits and meat that we needed.

a fin de preservar los intereses de la organización, el oficial de compras debe obtener prueba de que el proveedor ha recibido la orden de compra, ya sea mediante una copia de la constancia de recepción de fax, un comprobante de entrega postal al proveedor o preferentemente la confirmación de éste mediante un ejemplar firmado de la orden de compra.
in order to protect the interest of the organization, the procurement officer shall obtain proof that the purchase order has been received by the vendor, either by copy of fax transmittal receipt, proof of postal delivery to the vendor or preferably, vendor acknowledgement of the purchase order through a countersigned copy of the order.