Results for compras chino para los dos pero y... translation from Spanish to English

karim y setu aún disponían de 23 000 hombres entre los dos, pero tal fuerza no era rival para los ejércitos que los rodeaban.
karim and setu had still 23,000 men between them but such a force was no match for the armies that surrounded them.

ellos mismos no ven como guerreando en esta tierra, pero yo vendré para la novia de apocalipsis 7 así vengo para los dos testigos también.
they do not see themselves warring on this earth, but i shall come for the revelation 7 bride just as surely as i will come for the two witnesses.

si la primera experiencia de jack de comer vegetales hubiera sido también la primera vez que will le diera de comer, la experiencia podría haber resultado algo estresante para los dos. pero los hermanos están bien preparados.
if jack’s first experience with eating vegetables were also will’s first time feeding him, it might have been somewhat stressful for both boys. instead, the brothers are well-prepared.

todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna. 13 los alimentos son para el estómago y el estómago para los alimentos, pero dios destruirá a los dos.
all things are lawful for me; but i will not be brought under the power of any. 13 meats for the belly, and the belly for meats: but god shall bring to nought both it and them.

no es fácil estimar un lugar y tiempo que sean compatibles con las actividades de nosotros dos... pero después de algunos intentos, de hecho sentimos que un encuentro en taiwán entre el 15 de diciembre y el 7 de enero sería los ideal para los dos.
it is not easy to estimate a time and place that are compatible to the activities of both of us... but after a few attempts, we indeed feel that a meeting in taiwan between december 15 and january 7 would be ideal for both of us!

los dos eventos siguientes también vieron al británico en el podio, y antes de dirigirse a china para los juegos olímpicos, conseguía su cuarto título europeo en una reñida final disputada en scarlino, italia.
the next two events also saw ainslie on the top of the podium and before setting off to china for the olympic games he claimed his fourth european title in a nail biting final race in scarlino, italy.

bueno, pues negocia uno en condiciones que les convengan a los dos, no que le convenga al otro ni que le convenga a uno, sino que sea aceptable para los dos pero negociar, por ejemplo, a lo mejor comercio por inversión, bueno, cuidado, negociar una apertura es decir: "estoy muy abierto y que me exporte el que quiera".
well, conditions that are convenient to both parties are negotiated, not that are convenient for one and not for the other, and negotiations have to be acceptable to both parties. for example, perhaps trade for investment, well, you have to be careful, to negotiate an opening is like saying: “i am wide open and anyone who wishes, may export into my country ".