Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me comprendieras.
me comprendieras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera que me comprendieras
you know that it would be untrue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si solamente comprendieras quien eres,
if only you understood who you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperaba que comprendieras lo que quise decir.
i hoped you would understand what i meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
r: si en verdad comprendieras todo, todas tus reacciones inadecuadas se volverían compasión.
a: if you really understood everything, all your wrong reactions would turn to compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las disposiciones previstas en el presente artículo únicamente serán aplicables si el anuncio de licitación comprendiere por lo menos las indicaciones siguientes:
this article shall apply only if the following particulars at least are specified in the invitation to tender:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: