Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprobante de pago de arancel
fee payment receipt
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobante de pago de derechos de trámite
receipt for payment of processing fees
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí está tu comprobante de pago.
here is your payment ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo de planilla
type of template
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tiempo de sangría de planilla
bleeding time, template
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) el comprobante de pago de la tasa correspondiente;
(a) proof of payment of the prescribed fee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero de planilla
number of worksheet
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) el comprobante de pago de las tasas establecidas;
(d) proof of payment of the prescribed fee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) comprobante de pago correspondiente; y,
(g) copies of such powers of attorney as may be necessary;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) comprobante de pago de la tasa de presentación establecida.
(g) proof of payment of the prescribed fee for submission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi - comprobante de pago de la retribución relativa al depósito.
vi - proof of payment of the filing fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. el comprobante de pago de la tasa y del derecho establecidos.
3. proof of payment of the prescribed fee and charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3)comprobante de pago de impuestos (de los últimos 3 años)
3)proof of tax payment (last three years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentar comprobante de pago de derechos de inscripción de balance inicial.
authorized. registration of initial balance sheet which cost is usd 17.14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. copia de comprobante de pago o estado de cuenta del banco.
c. payment proof with a copy of payments or statement from the bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ambos casos es necesario el comprobante de pago.
a proof of payment is always required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también está disponible el pago de planilla a futuro:
also the future payroll payment is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobantes de pago
payment vouchers 12 000
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
representante y estar acompañadas del comprobante de pago de la tarifa correspondiente, en su caso.
the applications and submissions shall be signed by the interested party or his representative and shall be accompanied by proof of payment of the corresponding fees, if applicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: