Results for compromiso pulmonar translation from Spanish to English

mucoviscidosis con compromiso pulmonar
pulmonary cystic fibrosis

el grado de compromiso pulmonar.
how much of the lungs are involved

compromiso pulmonar asociado con otro trastorno
lung dis. + disease ec nos

estadios de compromiso pulmonar (estadificación tumoral)
lung involvement stages (tumor staging)

compromiso pulmonar en enfermedades clasificadas en otra parte
lung dis. + disease ec nos

compromiso pulmonar asociado con otro trastorno (trastorno)
lung dis. + disease ec nos

compromiso pulmonar en enfermedades clasificadas en otra parte (trastorno)
lung dis. + disease ec nos

tuberculosis pulmonar con compromiso bronquial
tuberculosis of lung with involvement of bronchus (disorder)

cuatro de los cinco pacientes pertenecían al grupo de alto riesgo y todos presentaban extenso compromiso pulmonar.
four patients were at high risk, with extended lung commitment.

las radiografías de tórax son útiles para determinar la gravedad de la enfermedad y evaluar el grado de compromiso pulmonar.
chest x-rays are helpful in determining the severity of the disease and to evaluate the extent of lung involvement.

margen de resección quirúrgica de parénquima pulmonar, con compromiso tumoral
lung, parenchymal surgical margin, involved by tumor (qualifier value)

pleura, margen de resección quirúrgica vascular pulmonar, con compromiso tumoral
pleura, pulmonary vascular surgical margin, involved by tumor

pleura, margen de resección quirúrgica vascular pulmonar, con compromiso tumoral (hallazgo)
pleura, pulmonary vascular surgical margin, involved by tumor

es importante notar que esos estudios incluyeron los pulmones como órganos en riesgo. sin embargo, en análisis posteriores, se mostró que el compromiso pulmonar carece de importancia pronóstica.[27]
it is important to note that those studies included lungs as risk organs. however, subsequent analyses have shown that lung involvement lacks prognostic significance.[27]

entre los factores adicionales que contribuyen a los efectos tardíos pulmonares crónicos, se incluyen una infección sobreimpuesta, una neumonopatía subyacente (por ejemplo, asma), toxicidad respiratoria, eich crónica y los efectos de compromiso pulmonar crónico debido al tumor o a una reacción al tumor.
additional factors contributing to chronic pulmonary toxic effects include superimposed infection, underlying pneumonopathy (e.g., asthma), respiratory toxic effects, chronic gvhd, and the effects of chronic pulmonary involvement by tumor or reaction to tumor.

el sarcoma de kaposi con compromiso pulmonar ocurre en el 6-32% de los pacientes con síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida), que cursan con lesiones cutáneas 1,2 , y en el 47-75% de los pacientes postmortem 3 .
kaposi sarcoma involving the lung occurs in 6%–32% of patients with acquired immunodeficiency syndrome (aids).