Results for compromisos técnicos o comerciale... translation from Spanish to English

compromisos técnicos o comerciales de
technical or commercial commitments of

compromisos técnicos o comerciales de las partes
technical or commercial commitments of the parties

descripción de compromisos técnicos o comerciales de cada parte
description of technical or commercial commitments of each party

opción sobre pago por compromisos técnicos o comerciales
option on payment for technical or commercial commitments

existen tres categorías de consorcios: técnicos, operativos o comerciales.
these are categorized as either technical, operational or commercial.

en instalaciones industriales o comerciales
in industrial/commercial facilities

los vehículos industriales o comerciales;
commercial means of transport;

b) locales profesionales o comerciales;
b) professional or commercial premises,

esto requiere compromisos técnicos y financieros en todos los niveles.
this requires technical and financial commitments at all levels.

dicha información incluye, en particular, los secretos técnicos o comerciales y los aspectos confidenciales de las ofertas.
such information includes, in particular, technical or trade secrets and the confidential aspects of tenders.

los compromisos técnicos deberían ser tales que la sostenibilidad de los productos comunitarios estuviese salvaguardada.
if you want world trade, you first have to ensure balanced development, or else what will be promoted by trade will not be progress, but growing disparities between the poor and the rich.

d ventajas técnicas o comerciales sobre los competidores
d technical or commercial advantages over competitors

por ello pide mayores compromisos técnicos y financieros para fomentar y reforzar la participación activa de las osc.
it therefore calls for stronger technical and financial commitments to encourage and bolster the active participation of csos.

el artículo iv no cambia las realidades económicas o comerciales de la energía nuclear.
article iv did not alter the economic or commercial realities of nuclear power.

al franquiciador le permiten explotar de manera lucrativa los conocimientos técnicos o comerciales sin movilizar su propio capital.
the franchisor is given the opportunity to use technical or commercial knowhow without œmmitting its own capital.

¿sus competencias técnicas o comerciales se encuentran en el terreno de las instalaciones industriales innovadoras?
are your technical or sales competences in the area of innovative industrial systems?

todos los demás nombres de marcas y de productos son marcas registradas o comerciales de sus respectivos dueños.
all other brands and product names are trade-marks or registered trade-marks of its corresponding owners.

todos los procesos industriales o comerciales de recubrimiento y procesos conexos de desengrasado mediante los que se efectúe:
any industrial or commercial coating activity and associated degreasing activities performing:

al tratar esta información, el poder adjudicador deberá tener en consideración los intereses legítimos del operador económico en lo que se refiere a la protección de secretos técnicos o comerciales de su empresa.
in handling this information contracting authorities shall take into consideration the legitimate interests of the economic operators as regards the protection of their technical or trade secrets.

industrial o comercial
industrial or commercial