From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿compusieron el reloj?
did they repair the watch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doce de ellos compusieron su colegio más cercano.
twelve made up his closest collegiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josh alexander y billy steinberg compusieron y produjeron el tema.
the song was written and produced by josh alexander and billy steinberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cyrus y jeffrey steele la compusieron y éste último la produjo.
the song was co-written by cyrus with producer jeffrey steele.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de eso, se compusieron temas individuales para representar cada cultura.
on top of that, individual themes were composed to represent different cultures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la compusieron y produjeron babyface, antonio dixon y j. que juntos.
it was written and produced by babyface, tony dixon and j.que.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en general se compusieron grupos de expertos que combinasen todas estas cualidades.
in general, a group of experts with a mix of the above strengths was brought together.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
añadió que muchas de las 45 canciones se compusieron en piano en vez de en guitarra.
" he added that many of the 45 songs were written on piano rather than guitar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquellas iglesias se compusieron más tarde en su mayoría por los convertidos de aquel avivamiento.
those churches were composed afterwards largely of the converts of that revival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparte de poulenc, compusieron para su voz andré jolivet, henri sauguet y jean françaix.
composers such as andré jolivet, henri sauguet and jean françaix also wrote with bernac in mind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
koji kondo y shinobu tanaka compusieron las melodías para "super mario sunshine".
koji kondo and shinobu tanaka composed the score to "super mario sunshine".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compusieron a la flota de augustus principalmente de los triremes, que excelencia consistió en su ligereza y celerity.
the fleet of augustus was composed mainly of triremes, whose excellence consisted in their lightness and celerity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas pistas se compusieron en un gran estudio; esto puede ser muy peligroso porque puedes perder perspectiva.
some tracks were composed in the big studio; that can be very dangerous because you can lose perspective.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad, novedad, frescura, y no pureza, fueran las notas que compusieron el gane del actual alcalde.
ability, novelty, freshness, but not purity, were the keys which brought victory to the current mayor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos compusieron un par de canciones antes de que la cantante decidiera que su colaboración no seguía la dirección musical que quería para el disco.
the two wrote a couple of songs together before madonna decided the collaborations were not going in the musical direction she wanted for the album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el año siguiente, él y red elvises compusieron la música para la película "six-string samurai".
the following year, he and red elvises composed the film score for "six-string samurai".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante el dominio griego se decía que 72 estudiosos judíos compusieron independientemente sendas traducciones griegas del antiguo testamento y que todos ellos milagrosamente llegaron al mismo resultado exacto.
during greek rule it was said that 72 jewish scholars independently created greek translations of the old testament and all miraculously arrived at the exact same result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== orígenes ==madonna y steve bray compusieron «angel» y se lanzó mundialmente el 10 de abril de 1985.
==background=="angel" was written by madonna and steve bray and released worldwide on april 10, 1985.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== contexto ==peter brown y robert rans compusieron «material girl», mientras que nile rodgers la produjo.
==background=="material girl" was written by peter brown and robert rans, while nile rodgers produced the track.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== gaiteros, poetas y bardos ==los macintyre de rannoch, eran gaiteros herederos del clan menzies y compusieron alguna de la música de ese clan.
==pipers, poets and bards==the macintyres of rannoch, were hereditary pipers to the chiefs of clan menzies and composed some of that clan’s music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: