From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afectiva
anorexia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psicosis afectiva
affective psychosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enseñanza: enraizamiento, comunicación afectiva, apertura del corazón.
teaching: rooting, affective communication, openness of heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objetivos:- desarrollar métodos de comunicación afectiva, la empatía y la escucha
objectives:- to develop methods of affective communication, empathy and listening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se establece entonces una comunicación afectiva singular que marca al niño y a la niña y nos marca a padres y madres.
an extraordinary kind of affective communication occurs that marks both the child and us as parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los filtros analíticos del pensamiento. la música estimula la danza expresiva, la comunicación afectiva y la vivencia de sí mismo. el órgano
the dance music stimulates the expression, communication and emotional vivencia himself. to hear the organ music is not hearing, but the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- estructura de la vivencial: ejemplos de la integración financiera, la comunicación afectiva y la comunión, y su ubicación en la estructura de la vivencia.
- structure of the vivencial: examples of financial integration, affective communication and communion, and their location in the structure of vivencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es un tradicional orador de plaza pública pero en las grandes manifestaciones populares que lo apoyaron, logró establecer una comunicación afectiva con la gente, que puso al descubierto la figura de un nuevo líder joven, simpático, honrado, a quien valía la pena acompañar.
he is not the traditional public speaker but at the major popular meetings that supported him he achieved an affectionate communication with the population, which gave way to the rising of a new leader, young, nice, honest, worthwhile to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también, cuando se creyó conveniente, se convocó esa unidad para recibir como representantes de la "comunidad cubana en el exterior"' a los hermanos del exilio, después de haber mantenido separadas las familias y entorpecido la correspondencia para evitar todo tipo de comunicación afectiva.
in addition, when it was considered convenient, unity was invoked to welcome our exiled brothers as representatives of the "cuban community overseas." this after families had been keep apart and their mail hindered to avoid any kind of affectionate exchanges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting