Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con alejandro martín
with the assistance of alejandro martín
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
productos relacionados con alejandro sanz:
products related to alejandro sanz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empieza el año nuevo con alejandro sanz
kick off the new year with alejandro sanz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedimos una entrevista con alejandro toledo."
we requested an interview with alejandro toledo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en conversación con alejandro toledo, ex presidente de perú
having conversation with alejandro toledo, former president of peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con alejandro lerner y amigos en la puerta del clapton.
with alejandro lerner and friends at the door of the clapton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1536 casó a su hija natural margarita de austria con alejandro.
in 1536, he married his natural daughter margaret of austria to alessandro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevista con alejandro garuz, viceministro de seguridad pública de panamá
interview with alejandro garuz, vice minister of public safety, panama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferencia: "encuentro con alejandro zambra" 23/05/2013
lecture: "in conversation with alejandro zambra" 23/05/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
curador: josé roca, con alejandro martín. amplia documentación de la exposición en uiu.
curator: josé roca, with alejandro martín. extensive documentation of the exhibition in uiu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este punto, coincide con alejandro corcoy, un participante del pdd-3-2007.
at this point, alejandro corcoy, a participant in a long general management program, notes: “the classrooms are well-thought out, there are no possible distractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con alejandro, la única diferencia entre padre e hijo, era que el hijo es unigénito.
according to alexander, the only difference between the father and son is that the son was begotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrasco se reunió en monterrey con alejandro malaspina y le informó sobre el descubrimiento del estrecho de georgia.
in monterey carrasco met alessandro malaspina and told him about the discovery of the strait of georgia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo del complot era hacer hungría independiente de la monarquía de los habsburgo, con alejandro leopoldo como su rey.
the object of the plot was to make hungary independent from the habsburg monarchy, with alexander leopold as its king.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1208, henri de valenciennes menciona que una hija de enrique se casó con alejandro, un hijo de iván asen i de bulgaria.
in 1208, there is mention by henri de valenciennes of a daughter of henry marrying alexander, a nephew of peter iv of bulgaria, ivan asen i of bulgaria and kaloyan of bulgaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me parece que es un poco tarde para la venganza, y si se piensa bien, ya tuvimos nuestra venganza con alejandro magno.
i think that it is a bit late for revenge and, if you think about it, we had our revenge under alexander the great.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
después magdalena se casa con alejandro y josé luis escapa de la cárcel y se dirige a la mansión de la familia mendoza después de la boda.
after marries magdalena and josé luis alejandro escapes from prison and goes to the mansion of the mendoza family after the wedding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* isabel roldán (1657), ahijada de valdés leal y casada con alejandro martagón, colaborador del taller.
* isabel roldán (born 1657), goddaughter of juan de valdés leal married alejandro martagón, a collaborator in roldán's studio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008 es coautor con alejandro escovedo de todas las canciones de "real animal", al que también contribuyó con guitarra y voz.
in 2008 prophet co-wrote all the songs on alejandro escovedo's "real animal", to which he also contributed guitar and vocals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como ilustradora, a menudo no veo gran cantidad de esculturas, pero luego de colaborar con alejandro me he sorprendido al ver todo lo que hace y el trabajo que ha producido.
as an illustrator, i often don’t see a lot of sculptures but collaborating with alejandro i am amazed at everything he does and the work he’s produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: