Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
productos relacionados con carmen
products related to manuel celestino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correspondencia con carmen conde.
correspondencia con carmen conde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
productos relacionados con carmen de la jara
products related to carmen de la jara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23 de julio trabajó en leganes con carmen linares.
on july 23 worked in leganes with carmen linares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante 1968 lavoe inició una relación sentimental con carmen castro.
during that year lavoe started a romantic relationship with carmen castro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995 participó con carmen linares en una gira por jordania y túnez.
in 1995 he joined carmen linares for a tour of jordan and tunisia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reunión con carmen luz guarda, directora, división de acceso a los mercados
meeting with ms carmen luz guarda, director, market access division
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además cantó con carmen mcrae, sarah vaughan, aretha franklin y b.
additionally, she sang with carmen mcrae, sarah vaughan, aretha franklin, and b.b king.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 45 actuó incluido en varias compañías de variedades alternando con carmen morell.
in 1945 he acted in several companies and also in collaboration with carmen morell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convertido en abogado se casó con carmen weber, con quien tuvo dos hijos, ricardo y ximena.
in 1961 lagos married carmen weber, with whom he had two children, ricardo and ximena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este año trabaja con carmen linares en bilbao el 22 de marzo, en un concierto de música sacra.
this year works with carmen linares at bilbao on march 22, in a concert of sacred music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los eventos que siguen presentan a don josé peleando con su lugarteniente y, tras matarle, debe escapar con carmen.
the following events depict don jose fighting his lieutenant and, after killing him, has to flee with carmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pfaff se ha casado con carmen seth (nacida el 24 de marzo de 1956) el 27 de junio de 1974.
pfaff married carmen seth (born 24 march 1956) on 27 june 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con carmen fraga, la nueva presidenta de la comisión de pesca y ponente enfrentaremos el futuro de la pac a partir del año 2000.
we are fortunate to have carmen fraga as the new chairman of the committee on fisheries and as rapporteur on the future of the common european fisheries policy from the year 2000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta experiencia entre los pobres y de su colaboración con carmen hernández nació el germen de este itinerario en la fe ahora conocido como camino neocatecumenal.
from his experience there among the poor and his collaboration with carmen hernández was born the seed of the itinerary of faith now known as the neocatechumenate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia se centra entonces en el encuentro del narrador con carmen, una gitana que está dispuesta a leerle el futuro al narrador, y que no deja de mirar su reloj.
the story later cuts to the meeting of the narrator and carmen, a gypsy who is ready to tell the narrator his fortune whilst having her eyes fixated on his watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guiada por los malos consejos de mariana, raquel interna a gaby en un colegio privado donde por azares del destino se encuentra con carmen, y las dos crecen juntas sin saber que son hermanas.
by always giving you bad advice mariana, rachel internal gaby at a private school where a chance encounter with his daughter carmen pope both grow together without knowing that they are sisters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] entrevista con carmen baladia, jefa de los médicos legales del 11 de marzo, por luís del pino para libertad digital tv, 23 de enero de 2008.
[7] interview with carmen baladia, head of forensic doctors on march 11, by luis del pino to libertad digital tv, january 23, 2008. interview entitled: "but no nails, nor nuts, nor screws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 21 en el teatro zorrilla de valladolid. para diciembre, de nuevo con carmen y lola herrea, trabajó en el teatro principal de valencia (días 26 y 27).
on 21 at the theater zorrilla of valladolid. by december, again with carmen and lola herrea, worked in the teatro principal of valencia (on 26 and 27).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doctor en derecho privado por la universidad de aix-en-provence. casado con carmen mª, con seis hijos. actualmente es catedrático de derecho privado en la universidad de perpiñán.
doctor in private law by the university of aix-en-provence. married with carmen mª, they have six sons. at present he is professor of private law at the university of perpignan (france).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: