Results for con dni y nif translation from Spanish to English

viajar con dni caducado y sin pasaporte?
travel with children

d. <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, con dni nº 14501445-z.
mr. <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, with id n. 14501445-z.

eliminaran la libreta dni y se podrá votar con la tarjeta
eliminate the id book and you can vote with the card

presentación de copia simple de libreta electoral o dni y muestra del original.
introducing simple copy of electoral book or identity card and displays the original.

en caso de ute deberá indicarse el nombre y nif de las empresas que la integren.
this may include private contractors and volunteers depending on the circumstances.

ese mismo año la población menor de edad identificada con dni creció significativamente con relación a los años 2002 y 2003, ver cuadro:
that period saw a significant increase over 2002 and 2003 in the number of children in possession of an identity document, a shown in table 54 below.

los trabajadores migrantes peruanos que cruzan esta frontera lo hacen con su dni y la tam, pero la mayoría no cuenta con un permiso de trabajo.
peruvian migrant workers cross the border with their identity document and migration card but the majority do not have work permits.

es fundamental seguir desarrollando los mecanismos de coordinación de la dni y el fortalecimiento de las capacidades de su personal.
further development of coordinating mechanisms of nac and capacity building of its staff is essential.

- en el cuerpo del correo deberás indicarnos de nuevo tu dni y además tu nombre completo.
- in the body of the email, you must once again provide your id number as well as your full name.

- nombre, apellidos, dni y domicilio de la persona a nombre de quien se deba expedir el certificado
- name, surnames, dni and domicile of the person in the name of which the certificate must be issued

ambos fotógrafos mostraron sus credenciales, en las que también está consignado el número de su dni, y dijeron ser periodistas.
both photographers showed them their credentials, which included their national identity document (dni) numbers, and they said they were journalists.

2) financiación hasta en 48 cuotas fijas en pesos para la administración pública y fuerzas de seguridad con un recibo de haber, un servicio, dni y certificado 691.
2) financing up to 48 fixed rates in pesos for the government and security forces with a salary receipt, a service invoice, id and 691 certificate.

deben presentar una copia de la decisión sobre la base de la cual se obtuvo la muestra de accesibilidad, registro de vehículos, dni y signo accesibilidad.
they must submit a copy of the decision on the basis of which was obtained the sign of accessibility, vehicle registration, id card and sign accessibility.

de las 9.190.076 personas identificadas con dni en el año 2010, por reniec, el 49,66% son mujeres.
of the 9,190,076 people to whom the registry office issued the national identity document in 2010, 49.66 per cent were women.

cuando le pregunta por el dni y se lo dice, la doctora queda asombrada, diciéndole “¿te lo sabes?”, a lo que la
the doctor was amazed and said “so you know your id number?” to which the mediator replied: “yes, that and

en la sección de hogar, previa introducción del número de su póliza y nif/nie, en el área de acceso a clientes ubicado en la pestaña de asistencia multiservicios.
on the ocaso website www.ocaso.es, in the household section, once the policy number and nif/nie have been entered in the customer area located in the multiservice assistance index.

esta semana el senador jay rockefeller , quien ha estado siendo bien atendido por el dni y otros cabalistas , desde que el congreso fue recuperado para el control del partido demócrata , endosó a obama .
this week sen. jay rockefeller, who has been cozied up to by the dni and other cabalists since the retaking of the congress by the democrats, endorsed obama.

reina eliminó el organismo de seguridad del estado más temido, la dni, y lo reemplazó por la dirección de investigaciones criminales (dic) controlada por el poder civil.
he abolished the most dreaded state security agency (dni) and replaced it with a civiliancontrolled directorate of criminal investigation (dic).

en cualquier momento el titular de los datos podrá ejercer su derecho de baja o modificación por escrito a: laboratorios herbatural sa , calle de Álava, 51 08005 barcelona y nif a-08804189.
you may at all times exercise your right to have your data removed or make changes to it by writing to: laboratorios herbatural sa , carrer de Álava, 51 08005 barcelona with taxation no. a-08804189.

a) el nombre, domicilio, nif y lugar y fecha de nacimiento (en el caso de una persona física) de cada «persona sujeta a comunicación de información» que sea «titular de la cuenta» y, en el caso de una «entidad», que sea «titular de la cuenta» y que, tras la aplicación de procedimientos de diligencia debida conformes con los anexos i y ii, sea identificada como «entidad» con una o varias «personas que ejercen el control» que sean «personas sujetas a comunicación de información», el nombre, domicilio y nif de la «entidad» y el nombre, domicilio, nif y fecha y lugar de nacimiento de cada «persona sujeta a comunicación de información»;
(a) the name, address, tin and date and place of birth (in the case of an individual) of each reportable person that is an account holder of the account and, in the case of any entity that is an account holder and that, after application of due diligence procedures consistent with annexes i and ii, is identified as having one or more controlling persons that is a reportable person, the name, address, and tin of the entity and the name, address, tin and date and place of birth of each reportable person;