Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡en mi vida, en mi mente,
into my life, into my mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo mi gorda sos lo mejor en mi vida mi amor
i love you my fat woman you are the best in my life my love
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el reto en mi vida,
the challenge in my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me he sentido mejor en mi vida.
i've never felt better in my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en mi vida (y en mi muerte)
thinking about my life (and my death)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi vida
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi vida.
in my heart, in my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van en mi vida.
she puts me in her mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brillando en mi vida,
in me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo que en mi vida
and i'm sorry that my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brillando en mi vida.
shining within my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la música en mi vida
music in my life
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bienvenido en mi vida
you're welcome to my life
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas esposas en mi vida.
i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta tenerte en mi vida
i would like to have you in my life
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de tenerte en mi vida
i'm happy, my life, everything is fine with you
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas milagrosas pasaban en mi vida.
things were happening in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienda, ¿qué pintas en mi vida?
shop, what do you mean to my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi vida he oficiado muchos matrimonios.
i have performed many weddings in my lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“conocí al verdadero pastor en mi vida”
"i met the true pastor in my life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting