Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el primo
the cousin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
soy el primo de tom.
i'm tom's cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es el primo de zumosol.
this was it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ton no es el primo de mary.
tom isn't mary's cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque era el primo de sissi.
because he’s sissi’s cousin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primo siempre los trataba muy mal.
since the cousin would always insult them, they felt bad to see him there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se llama el primo de graciela
what is the cousin of graciela called
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primo que se pasó la vida atracando bancos
the cousin who spent his life holding up banks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es el primo que se parece neila?
you are the cousin that looks like neila?
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y los encantados, ¿comen? -dijo el primo.
"and do the enchanted eat?" said the cousin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el número es actualmente el primo más grande conocido.
the number is currently the largest known prime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el primo de otro mangaka aclamado, santa inoue.
he is the cousin of santa inoue, another manga artist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primo de carlos, günther víctor lo sucedió en 1909.
charles' cousin günther victor succeeded him in 1909.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mardoqueo : el primo de ester que la crió desde una niña.
mordecai: esther's cousin, who raised her from a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el primo regresa varias veces y le apremia, cada vez más.
but the cousin returned several times and became more insistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el prim por ic
p<0.0001 hr (95%ci):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* fraktur – fraktur es un kakaranthariano con el rango de mileniano nova y el primo de fin fang foom.
* fraktur – fraktur is a kakarantharian with the rank of nova millennian and the cousin of fin fang foom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrían los zeta comentar sobre qué exactamente ocurrió con el primo de saddam después de la falsa ejecución ?
would the zetas care to comment on exactly what happened to saddam's cousin after the staged execution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las estrellas del mercado, a la zaga del champagne, el primo noble francés.
these are the stars of the market, following in the footsteps of their noble cousin, french champagne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es el primo de sean cassidy, alias banshee, un miembro de los x-men.
he is the cousin of sean cassidy, the banshee, a member of the x-men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: