Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ese sentido, nos interesa mucho una asociación con gaz de france, aunque eso no significa que abandonemos el gazprom.
in this respect, we are very much interested in associating with gaz de france, though it won’t mean that we shall abandon gazprom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anteriormente era una división operativa de la compañía suez, esta compañía fue dividida para permitir su fusión con gaz de france para crear gdf suez el 22 de julio de 2008.
formerly an operating division of suez, the company was spun out as a stand-alone entity as part of the merger to form gdf suez on 22 july 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
robert transport está trabajando en un acuerdo con gaz metro, un distribuidor líder de gas natural en quebec, para poner en operación alrededor de 130 tractores propulsados por gas natural en los próximos cinco años.
robert transport is working on a deal with gaz metro, a leading distributor of natural gas in quebec, to put up to 130 natural gas highway tractors on the road within the next five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con gaz metro transport solutions, una filial de gaz métro plus, el sector de transporte por carretera es el mayor emisor de gases de efecto invernadero (gei) en quebec, que representan más del 40% de las emisiones totales.
according to gaz metro transport solutions, a gaz métro plus subsidiary, the road transport section is the largest ghg emitter in quebec, accounting for more than 40% of total emissions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.