Results for con la seña translation from Spanish to English

¿qué significa la seña e1?
what does e1 mean ?

¿se olvidó usted la seña?
did you forget the password?

¿cuál es la seña de una mordedura de serpiente?
what are the signs of a snakebite?

ha quedado solamente la seña, como ud. puede ver.
now only the sign is left, as you can see, a minimum print of the damage on the skin.

es lo que se debe hacer, la seña de la inteligencia civilizada.
it is the right thing to do, the mark of civilised intelligence.

enfocar atención imparcial en el momento presente es la seña de vipassana.
to focus impartial attention on the present moment is the hallmark of vipassana.

cuando tomás se percató de esto, les hizo la seña de que siempre no.
in quebec, unlike in the ’60s, it is no longer the petty-bourgeoisie which is to be found in the heart of the great mass movements.

el niño coloca sus manos sobre las manos de la persona que hace la seña.
child places his/her hands on the signer’s hands.

el producto debe llevar el número de la aprobación bien legible al lado de la seña e.
the numer of the type approval has to be indicated legible on the product next to the e-marking.

el niño pueda que sienta la seña sobre el cuerpo como una clave-toque.
the child may perceive a sign on the body as a touch cue.

el compromiso con el cliente es la seña de identidad de nuestra empresa siendo una de nuestras principales características la flexibilidad a fin de responder a sus exigencias.
the company offers its customers the maximum flexibility in order to satisfy their requirements.

se me contestó con una seña de la cabeza y pensé que todo estaba en regla, pero es evidente que la seña de la cabeza no significaba que estuviera en regla.
i got a nod and thought it was in order but, quite clearly, the nod did not mean that it was in order.

el “estilo repsol” constituye la seña de identidad del gestor de personas de la empresa.
"repsol style" is the hallmark of our company's people managers.

determine la complejidad motora de la producción de la seña y si constituyen un medio efectivo de comunicación para un niño con discapacidades físicas.
determine the motor complexity of sign production and whether they will be an effective means of communication for a child with physical disabilities.

cuando la naturaleza lo permite y tranquilas; podemos decir que el nudismo es la seña de identidad de nuestras playas.
nature allows it to be, and tranquil; nudism is part of the identity of our beaches.

la seña [e..] es obligatorio desde el 1 octubre de 2002 para productos determinados para la utilización en automóviles.
the [e..] marking is stipulated since 1st of october 2002 for products determined to the use in a vehicle.

al final de una actividad o interacción haga la seña de terminado y modele táctilmente para el niño cómo se pone los objetos en la caja de terminado o en cómo se empuja los objetos hacia afuera.
at the end of an activity or interaction sign finish and tactilely model for the child how to put objects in a finish box or push them away.

aunque coincidió con el ponente en que europa no inventó los derechos humanos, destacó el papel de la unión europea en sacarlos a la luz pública, haciendo de ellos "la seña de identidad que nos caracteriza a los
brian crowley (uen, munster) echoed some of these concerns and believed that the report was seeking to square a circle that could not be squared.

al hacer señas coactivas es posible, para el compañero en comunicación, el confundir la dirección y movimiento de una seña y producir la seña desde su propia perspectiva y no desde la perspectiva del niño.
in coactive signing, communication partners may confuse the direction and movements of a sign and produce the sign from their own perspectives and not from the child’s perspective.

entiende el concepto de “más” en cuanto a la comida y el juego; usa la seña de más o dice “más”
understands the concept of “more” in regard to food and play; signs or says, “more”