Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿con quién habla?
who do you talk to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién habla?
who is talking?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
mira quién habla
look who is talking
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mira quién habla.
look who's talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
m ¿quién habla?
m: who is speaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margarida ¿quién habla?
margarida: who are speaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la semana, ¿con quién habla?
who does the interviewee speak to during the week?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿quién habla de ambición?
what made you think of ambition?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe/sabes con quién habla/hablas
you don't know who you are talking to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ¿quién habla a quién?
5. ¿quién habla a quién?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. ¿quién habla, por favor?
hello. who's there, please?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién habla de derechos humanos?
who is talking about human rights?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 9
Quality:
estos chicos se preguntaban ¿con quién habla swami?
these boys were wondering, ‘with whom is he speaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lauren.- ¿quién habla, por favor?
l: who is speaking, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der spiegel: ¿de quién habla usted?
spiegel: who do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién habla mejor inglés, yoko o yumi?
who can speak english better, yoko or yumi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ quién habla de brasil, habla de samba !
whoever says brazil says samba !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è? ¿quién habla?/¿con quién hablo?
chi è? who is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi parla? ¿quién habla?/¿con quién hablo?
chi parla? who's this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi parlo? ¿con quién hablo?
con chi parlo? whom am i talking to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: