Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“con tu… ”
“with your…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tu presencia
with your precence
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tu abstinencia.
with your withdrawal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugar con tu coño
play with my pussy
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
topé con tu inteligencia.
i was bothered by your cleverness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla con tu companero
talk to your companion
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acógela con tu oración.
welcome her with prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparte con tu grupo:
share with your group:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumple con tu función".
fulfill your function".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡adelante con tu estilo!
go natural anyway! prepare yourself mentally for these persons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elige también tú una estrella y habla con tu elefantito blanco que está escondido en tu corazón.
choose your own star and talk to the little white elephant hiding in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su uniforme consiste en una camisa de aqua con cuello blanco, pantalones blancos y botas negras.
her uniform consists of an aqua shirt with a white collar, white breeches, and black boots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también se ha utilizado una combinación de camiseta azul y pantalón blanco en algunos partidos.
a combination of a blue jersey and white shorts has also been used in some matches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la presentación, en la cual se utilizó una grabación de un video musical promocional para el lanzamiento de rock mafia, cyrus estaba vestida con un chaleco y pantalón blanco.
during the performance, which a recording of was used as a promotional music video for the rock mafia release, cyrus was dressed in a white vest and white pants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de que ella cuelga el teléfono, la escena se transforma en una aguilera llevando un top blanco y pantalón blanco, con rayas rojas en el cabello.
after she hangs up the phone, the scene breaks out into aguilera wearing a white midriff and white pants, with red streaks in her hair.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hábito consistía en un jubón blanco, pantalones blancos, medias y zapatos blancos, sobre el cual se llevaba una capa roja con líneas blancas y la estrella de la orden bordado en plata en su lado izquierdo.
the habit consisted of a white doublet, white breeches, white stockings and white shoes, over which was worn a red mantle with a white lining and with the star of the order embroidered in silver on its left side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque se puede decir que hay muchos otros premios más que no son conocidos pero que existen, como el reconocimiento al más borracho, lo honores al mejor beso, el mejor salto de la fuente de la navarrería, el corredor más miedica del encierro o el premio a quien mejor le queda el pantalón blanco.
although it should be said that many more, lesser-known prizes also exist, like the prize for the drunkest person, the best kiss, the best jump from the navarrería fountain, the most cowardly bull runner and the prize for the person who looks best in white trousers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego consigue un tampón o toallita femenina nuevos para que la sangre no se filtre a tu pantalón más de lo que ya se ha filtrado.
then get a fresh tampon or pad so that it doesn't bleed through your pants more than it already has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la vez, los tabúes, la mistificación y las ideas erróneas sobre la menstruación no son algo nuevo: hace más de cincuenta años que la publicidad nos alienta día a día a sentirnos seguras, más limpias o a atrevernos a usar un pantalón blanco sin sentir vergüenza.
moreover, taboos, mystification, and wrong ideas about menstruation are nothing new: for more than fifty years tv has been encouraging us day after day to feel safer, cleaner, or dare to wear a white pair of trousers not feeling embarrassed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta gentileshombres y casi ministros –siguió el propietario, indicando la figura representativa de esteban arkadievich, que, con uniforme de gentilhombre, en pantalones blancos, se paseaba con un general.
'all russia has assembled here: chamberlains and almost ministers.' he pointed to the portly figure of oblonsky in his chamberlain's uniform with white trousers, walking beside a general.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: